Après une chaude journée dans la jungle, Brady n’a qu’une envie : se glisser dans son hamac pour faire une bonne sieste. Mais c’est sans compter la bande d’animaux qui s’y sont déjà installés, bien décidés à s’amuser toute la soirée ! Le paresseux aura-t-il enfin un moment de tranquillité ?
Au moulin, le meunier sème, récolte, mouline. En regardant par sa fenêtre il voit une jeune femme semer de mauvaises herbes. Vite, il lui tend un piège, mais tel est pris qui croyait prendre.
