Nanbanjin

Résumé :

Portugal, 1513. Fernando est un navigateur portugais parti à la découverte du monde avec l’ambition de faire commerce de porcelaine. Au fil de son périple, il traverse des terres inconnues et multiplie les expériences, avant de devoir affronter des pirates. Puis une violente tempête précipite son navire vers le naufrage. Blessé, Fernando échoue sur une île japonaise sans savoir où il se trouve. Sur cette île, Shobei, un vieux pêcheur qui vit à l’écart du village depuis la mort de son père Taro, découvre sur la plage un étrange naufragé aux cheveux rouges. Réveillé par son chien Kuro, Shobei recueille cet homme venu d’un monde dont il ignore tout. L’arrivée de ce « démon rouge » va bouleverser son existence et celle des habitants de l’île. Alors que Fernando doit se remettre de ses blessures, Shobei tente de comprendre qui est cet étranger et d’où il vient. Les deux hommes ne parlent pas la même langue et doivent apprendre à communiquer. Peu à peu, Fernando découvre les habitudes et le quotidien de ceux qui l’ont recueilli, tandis que Shobei et les habitants de l’île se familiarisent avec cet homme venu de très loin.